Em linguagem coloquial e vulgar, cacanero é chamado o homem homossexual que toma a iniciativa no sexo.