"Buenardo" é uma modificação da palavra "bom" do espanhol. Quanto ao significado, eles são exatamente os mesmos. Olhando morfologicamente para que palavras foram misturadas para criar a palavra, aprendi que a palavra foi inventada e popularizada por um streamer chamado Coscu. O mesmo vale para dizer que algo é terrível. Você pode dizer que algo é "malardo", e pode ser aceito como uma palavra. . .
