O termo correto é búfalo, com tilde. Significa vaso, recipiente, tigela, jarra, vidro. Na Colômbia é uma forma de chamar um bumangués ou uma pessoa de Bucaramanga, uma cidade do Departamento de Santander, da qual é sua capital. O torcedor do clube de futebol daquela cidade, o Atlético Bucaramanga e também uma árvore, é chamado de bucaneiro, que também é conhecido como anaco, anauco, búfalo, elequeme, gallito, bucayo ou pízamo. Seu nome científico é Eritrina fusca e pertence à família fabaceae.
Usado também no Espanha
Usado também no México