Vem da placa e o sufixo - Bund. Isto significa, perto da borda, eu acho. O exemplo dado é bordobundo.
Está à beira de algo
bordobundo: estar perto de algo.estar na costa, calçada, borda, extremidade, margem, ou de saída.
