CHANTAGEM A palavra em inglês parece ter origem na conjunção de BLACK, black e MAIL, correio, mas é um erro, porque foi gerado nas fronteiras costeiras onde ladrões e criminosos extorquiam pessoas. Vem do latim masculino ou reditus, tributo e nigri, bens ou mão-de-obra, que é a maneira pela qual foi pago.
