O termo correto é bife, ou bifet. Na Colômbia bife ou bifet, é uma peça de mobiliário com gavetas onde estão armazenados os pratos, copos, copos, talheres e todo o necessário para uma sala de jantar. É um galicismo. No sul do continente, diz que bife com uma fatia de carne (vem de palavras carne bife ou bife). Eles também usá-lo como um sinônimo para tapa, tapa, tapa. Também é a bolha ou inflamação das nádegas causada pelo montado no cavalo.
