Fenômeno linguístico de algumas línguas românticas como espanhol, galego, occitano, sardento. . . que não distingue a pronúncia de b e v; é por isso que muitos falantes da nossa língua ao escrever cometem tantos erros ortográficos que também aparecem em algumas inscrições latinas antigas : Maximianus botum solbit , em vez de votum solvit. Maximian cumpriu seu voto. Pela influência de outras línguas alguns falantes dão ao v uma tonalidade fricativa que se assemelha ao f.
