bebida do ar é escrita incorretamente e ele deve ser escrito como "beber os ventos" sendo seu significado: beber os ventos para algo significa veementemente quer, fazer o possível e o impossível para tê-lo ou obtê-lo. Beber os ventos por alguém significa amá-lo com toda a alma, ser apaixonado por essa pessoa. A expressão, de acordo com o vocabulário de provérbios e frases proverbiais e outras formas comuns de língua castelhana, Gonzalo Correas, do século XVII refere-se a cheirada e busca de presas por cães de caça. Dizem que é um amante: bebê ventos por fulana e que continue a reivindicação tanto quer
"Dícese de una enamorado: bebe los vientos por fulana"y del que anda en pretensión que mucho desea"
