S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do batitú



Imagem de furoya
furoya

batitú
  42

1st_ American Bird (Bartramia longicauda ) ou "batitu correlimos". 2o_ Em Lunfardo é uma forma festiva de dizer "batedor", precisamente por uma cruz com o significado anterior; embora além de "delator, ortiba" possa ter um significado mais suave como "decisivo, conta".

  



Imagem de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

É um dos nomes comuns de um tipo de pássaro migratório. Também é chamado de correlimos, backpiedras ou caminhantes. Seu nome científico é Bartramia longicauda e pertence à família Scolopacidae. Este nome é usado no Cone Sul da América do Sul.

  

Imagem de Jorge Podestá
Jorge Podestá

O lunfardo tanguero, é fornecido com muitas palavras deformadas ou similares, por exemplo: "guita" é dito ao dinheiro, vem da deformação do violão, por exemplo. Você tem um violão para comprar morfi? ou você tem "guita" para comprar "morfi"? refere-se a : Você tem dinheiro para comprar comida? No caso do "farolito" que " estava à noite também Batitu"- do tango "Farol Antigo" refere-se de uma forma inclinada que marca a latitude, como um farol à noite que orienta o navio: " . . . e você foi na noite também para batitu. Você entrou na noite em um farol. E você entende que ouvindo aquela música, onde o autor usa o lunfardo dessa forma, . ironicamente, para torná-lo elegante e tom. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser o lunfardo não tem sinônimos, ele só tem a palavra original ou latitude geralmente mal usada, como muitas palavras lunfardas

  










Qual é o significado de batitú na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN