S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do batir



Imagem de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

batir
  11

Significa mexer, misturar, agitar. Também pode significar superação, derrota, combate. Na Colômbia, coloquialmente, significa zombar, zombar.

  



Imagem de furoya
furoya

Além de todos os significados relacionados a "dar golpes" em um sentido literal e figurado, em lunfardo é "dar, revelar, dizer para expor ou demonstrar algo". Embora possa vir do vulgar italiano batere ("bater, bater"), que em espanhol era usado (hoje é um arcaísmo) como "atirar", e que está associado ao fato de jogar as palavras, dizer uma verdade inconveniente ou revelar um segredo, também pode ter atingido o lunfardo de outra versão de gíria, como báttere ("proclamar"). Veja ortiba .

  

Imagem de Anónimo
Anónimo

BEAT: Na impressão, ajustar e acomodar as resmas de papel.

  

Imagem de Anónimo
Anónimo

BATIDA. Lavandaria esclarecida.

  

Imagem de Anónimo
Anónimo

Bater: moeda.

  










Qual é o significado de batir na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN