Em língua asturiana significa, adolescente. Majo depreciativo.
Entre em contato com o mayuelu aqui em Astúrias significa tocar as bolas, não fazer nada etc. Usado também no Espanha
"No me toques el mayuelu que te doy"