Embora etimologicamente signifique comedor de ouro, na verdade é tomado como sinônimo de miseravelmente, mesquinho, miserável, tinha.
AURÍVORO de aurum, 'oro' y voro, 'conedor'; pessoa mesquinha e gananciosa.