para trás
1 adjetivo do particípio de "atraso".
2 localizado mais para trás do normal ou adequada: "relógio vai tarde. A criança está atrasada para sua idade". Você pode tomar um snap-in "em": "Tarde no estudo". Atrasado.
3 ("ser") com dívidas ou déficits ou mal de dinheiro, aliás. Alcançado, penhorou, atrasado.
4 não-recente ou o ultimate: "Notícias por trás". Passado.
5 se aplica a qualquer um que não viver, pensar ou trabalhar de acordo com o uso atual: "Tarde vive um quarto de século". Atrasado, aqueles deixaram para trás. Aplicada a países, menos educado ou pessoas civilizadas são consideradas desenvolvidos. Inculto, atrasado.
Ir tarde. Fazer uma coisa mais tarde do que deveria, ou chegar atrasado a um site: "Chegou atrasado na reunião". Ser adiada.
V. "tarde notícias".