atragantiar é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Sufocamento", sendo o seu significado:
O termo está incorreto. O certo é asfixia. Significa não ser capaz de engolir ou passar alguma coisa que você passar por ele na garganta. Perturbá-la ou ser pego falando. Qualificar ou classificação para alguém que acabou de conhecer tão hostil ou desgradable. Dizemos também, na Colômbia ligar.