Atiriciar é um termo antigo e bastante rural em algumas regiões do norte do México, e é conjugado como um verbo regular. Seu uso refere-se a uma certa atitude física ou aparência relacionada à timidez ou, quando apropriado, convalescença. Ou seja, é usado em pessoas com aparência doente ou também aparência apocalíptica.