S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do aroba



Imagem de Gerard Perez
Gerard Perez

aroba
  13

O símbolo "@" é chamado de "at" em espanhol. A palavra "aroba" não é comumente usada para se referir a este símbolo. O sinal de arroba é usado principalmente em endereços de e-mail para separar o nome de usuário do nome de domínio, e também é usado para indicar uma medida de peso em algumas partes do mundo, especialmente na Espanha e nos países de língua espanhola da América Latina. Origem: A origem da palavra "at" vem do árabe "ar-ruba", que significa "quarta parte". Naquela época, uma arroba era equivalente a um quarto de um quintal, uma unidade de peso usada para pesar mercadorias como grãos, azeitonas e outros produtos.

  



Imagem de Anónimo
Anónimo

Não existe em espanhol. Não é uma arroba (que também soletrado arova), nem árabe, nem araba, aruba, nem árabe, nem arabah. . .

  

Imagem de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

É uma das maneiras o símbolo tipográfico (chamado aroba, arova ou arroba) @ chamada. É um símbolo de computador essencial para endereços de e-mail, porque este é o link entre o servidor e o nome de usuário. Em espanhol, o termo correto é arroba, uma palavra de origem árabe que significa um quarto ou quarto. É também o nome de uma medida de peso que não é do sistema métrico. Equivalente a 25 libras. Um quintal tem 4 arrobas e, portanto, a arroba é o quarto de um quintal. A arroba foi usado como uma medida de volume, peso e massa.

  

Imagem de Pedro Crespo Refoyo
Pedro Crespo Refoyo

Arroba é uma palavra polissêmica. 1. Por um lado, é usado como uma medida de peso ou líquidos. Seu valor varia entre diferentes locais ou províncias. O mais comum, em termos de peso, equivalente a 11 kg e meio. E, por outro lado, usado como frase gerúndio pela CWT, figurativamente, indicando que alguém tem algo como terra de graça, dinheiro, etc. em grandes quantidades. Inumeráveis. 2. Também pode ser uma forma verbal de arrobar o verbo, que significa enfeitiçar, louco, encantado, flutuar no ar de alienação, fique ocupado.

  










Qual é o significado de aroba na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN