APIR é um termo de mineração usado no Chile, que é chamado o trabalhador carregando minerais em um capacho, carregado nas costas dele, de uma mina para a superfície. O historiador Copiapino Oriel Alvarez Gomez, aponta em seu livro " Prata Atacama " é uma voz de quechua " apiri " que em Chile perdeu o último " i ".