Significado do andar por las derramadas

Margarito Cázares Guerrero

andar por las derramadas

  13

passeio pelo barracão está incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "ramos", sendo o seu significado: para não dizer as coisas directamente, rodeios para algo
 Usado também no México

"Rogelio nunca habla claro, siempre anda por las ramas"

  

Felipe Lorenzo del Río

Expressão de alistana, com o verbo ir ou a pé, o que significa andar errante, despistado, sem norte, fora do local ou na periferia das coisas em vez de ir ao centro, tanto no sentido físico como no metafórico.

"¿Dónde está fulano? -No lo busques. Ése anda siempre por las derramadas"

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. Palavras que empiezan por A