Parece uma versão de "estar pato" ("sem dinheiro"), embora talvez se refira ao "andar ou caminhar do pato", o que é muito característico, já que em terra tem um movimento afetado, deselegante. Também pode ser "estar com diarreia", como o pato crioulo, que defeca o tempo todo, mesmo enquanto caminha. Veja patotero, esteja na estrada.
