Algonquinos: Grupo de povos nativos do Canadá, Estados Unidos e ao norte do estado mexicano de Coahuila