Erro do italianismo aggiornarse . Veja ayornarse.
recuperar o que fazer
Significa adaptar, adaptar-se. por favor, tune, colonizar e familiar, acostumados, se acostumaram.