O correto seria: atribuída / OS. Acho que só a variante área atribuída ou particípio é usado. No resto do hispânico mundial está Adscrita e/s. Do latim: " Adscriptus ". Então seria: adicionar uma pessoa ao serviço de um corpo ou de destino. " ANEXADO / ou ": em instituições de educação, cuidador cuidados de alunos e professores em certas tarefas administrativas relacionadas com os cursos.