Significa infortúnio, má sorte, em colapso.
O napolitano " alla marosca " , usando um eufemismo para " Rui " e pode ser traduzido como " má hora ". Uma expressão de espanto, raiva ou decepção.