É um sufixo que pode indicar um diminutivo, ou também uma relação para o substantivo ou adjetivo que o precede, como uma variante de -aco .
Arre, ( Caballito )