Lunfardo é uma maneira de chamar a mulher, embora como em quase todos estes casos, no início ele era ofensivo e foi a mulher como um objeto e, por vezes, como uma meretriz. De acordo com isso, a fonte mais provável seria a 39 francês; percant-'' ( persa, " 34 penetrou, piercing; ) geralmente lunfardo é criado através da pronúncia, mas para a transliteração teria sido persanta " ". Outra etimologia que eu mais gosto é a junção das palavras percal " " ( tecido económico, para fazer as meninas humildes 41 vestidos; com " atorranta " ( que, para as senhoras é usado como costumes moralmente repreensíveis " " 41.; Ver: Atorranta. Ver: percal.
