Na Colômbia é apocope de Catalina. É também uma inflexão degustação que significa experimentar, saborear. Degustação, teste.
Notas de prova: na Colômbia, uma coisa escondido ou trancado.
Notas de prova: em Olite, município de Navarra, vala.
Notas de prova: no Equador, estilingue.
Notas de prova: na Argentina e Chile, papagaio, periquito, papagaio.