nuta incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "Porca '' u" sendo seu significado:
O termo correto é porca '' u, em espanhol tem sido popularizado como nuto ou nuta. É uma palavra quíchua que significa desfiado, desintegrado, pulverizado, chão. Feito poeira. Tem sinônimo quechua: porca '' usqa, t '' um.