A verdade é que eu nunca tinha ouvido, mas se malambear é dançar malambo, e chamamecear é dançar chamamé, então 'zambing' deve ser "zamba dançante".