Na Colômbia é um dos nomes comuns de uma árvore das altas florestas andinas. Também é conhecido como colorado, coloradito, árvore de papel, quinual, queñua, queñual. Seu nome científico é Polylepis quiadrifuga e pertence à família Rosaceae. Na Argentina é chamado de tabaquillo e na Bolívia lampaya e no Peru ingua. Tem um tronco muito torcido.
Dois significados de yagual: " era um fio de pano ou outro material macio, que é enrolado e dado forma redonda que as mulheres usavam isso na cabeça dele, para carregar cestas de grãos ou frutas, jarros com água, pedras, etc Griddles o outro esden: " É um aro de metal, como o cinto de um barril, ou um anel de bejuco ( hastes de madeira macia ) que então tecida com fio, cânhamo, pita ou gravatas finas; em seguida, pendurá-lo com um laço curto, as vigas da casa ou cozinha, para armazenar alimentos como carne seca, pão, chorisos, tortilhas, tamales etc... para protegê-los de ratos, isto era mais comum na zona rural, onde tinha não outras maneiras para proteger os alimentos. Existem muitos lugares onde ainda ainda usá-lo os dois significados.
Usado também no México