Parece ser uma palavra da língua dos huarpes, um povo indígena indígena da Argentina, cujo significado não foi possível encontrar.
Olá, Monica! Xumec é uma palavra huarpe e significa o sol!