X?coténcatl ?x?yacatzin foi um guerreiro tlaxcalteca, de uma das 4 senhorias da nação Tlaxcallan ou tlaxcalteca, atualmente parte do estado de Tlaxcala. Ele lutou contra os espanhóis e, incapaz de vencê-los, eles eram aliados. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser xicohtencatl os jovens