Dentro do lunfardo, é uma metatese em palavras que inverte as sílabas, embora para adaptá-las à gramática castiliana elas também sejam modificadas adicionando finais verbais, substituindo ou eliminando letras para evitar combinações inválidas ou para conveniência de pronúncia. É um recurso comum em muitos jargões, com variantes próprias, como o verlan na França, a gíria de trás (inversão de letras) na Inglaterra, o inverso no Panamá, o carolene no México ou o malespín da América Central. A palavra "vesre" é "backhand". . . para a vesre .
