S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do valer



Imagem de Espanhol, dicionário colaborativo
Espanhol, dicionário colaborativo

valer
  32

vale a pena 1. (Do Lat. Valere). 1. TR. Proteger, proteger, patrocinar. 2. TR. Produtos, lucro ou interesse. U. t. enviada em. Fig. O atraso valeu-me um grande desgosto. 3. TR. Em números e contas, montar, adicionar ou importar. 4. TR. Uma coisa a dizer: tem um preço determinado para a compra ou venda. 5. TR. Uma coisa a dizer: igual a outro número, significado ou apreciação. Uma branca nota vale dois pretos. U. t. (c). Intramateriais 6. Intramateriais Na natureza, ou ter alguma qualidade, merecedor de apreciação e de estimativa. 7. Intramateriais Dizer uma coisa: estar em vigor. Este passaporte não vale; Ele expirou. 8. Intramateriais Dito de uma moeda: correr ou passar. 9. Intramateriais Uma coisa a dizer: ser útil para executar alguma função. Esta caixa vale a pena salvar muitas coisas. 10. Intramateriais Uma coisa a dizer: prevalecer em oposição a outra. Era a opinião do rei. 11. Intramateriais Uma coisa a dizer: ser ou servir como uma defesa ou proteção. Nenhum parentesco será digna comigo. Não há desculpa que vale a pena! 12. Intramateriais Tem a força ou o valor que é necessário para manter ou a firmeza de qualquer efeito. Este sorteio que não é melhor; É como um ensaio. 13. Intramateriais Incluem-se equivalentemente as qualidades de outra coisa. Esta razão vale P O R a muitos. 14. Intramateriais Bolas. Tem espaço, aceitação ou autoridade com ninguém. 15. Intramateriais Bolas. Alguém disse: ter poder, autoridade ou força. 16. prnl. Use algo com tempo e oportunidade ou ultimamente, por favor. Uso D e uma ferramenta. 17. prnl. Recorrer-se a favor ou interposição de alguém para uma tentativa. Uso D e um amigo. 18. prnl. Alguém disse: ser capaz de cuidar de si mesma. Meu avô é ainda muito bem vale a pena. ¶ M ORF. Balneoterapia. modelo atual. menos exercício. 1. m. caso de menor valor. Ele vale mais. 1. expr. ferro. U. para expressar a estranheza ou dissonância que faz o que está sendo proposto, ao contrário do que você tentou. Okey. 1. INTERJ. U. para expressar o consentimento ou acordo. ser alguém ou algo, o que pesa. 1. Loc. verbo. coloq. U. tornar as excelentes qualidades de uma pessoa ou coisa. vale a pena que valiere. 1. expr. U. para expressar faz uma diligência com desconfiança para alcançar o resultado dele. imponha-se. 1. INTERJ. U. com alguns nomes ou verbos para expressar admiração, surpresa, raiva, tristeza, etc. você afirmar que você é vale a pena. 1. Loc. INTERJ. imponha-se. Vaz de lima 2. 1. m. Valor, vale a pena. ? V. caso o menor valor











Qual é o significado de valer na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN