"Ultrapetita" é uma expressão em catalão, que não aparece em nenhum dicionário, porque é coloquial. Se trata da União pouco rigorosa das palavras "ultra", corretas em catalão e "petita", traduzido para o espanhol como "pequeno". O significado coloquial, em espanhol, é "muito pequeno". E também uso coloquial seria "Ultrapequeña".
