TU ME BATEASTE literalmente significa que você me deu um taco de beisebol, mas em sua forma coloquial e figurativa significa que eles lhe deram abóboras, ou, como dizemos no Chile, que ele chutou ele, isto é, ele terminou o relacionamento unilateralmente.
