S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do truje



Imagem de truje
truje

truje
  6

Em certas áreas do país basco nos anos 80 era chamado truje haxixe

  



Imagem de Carlos Maria Bilbao
Carlos Maria Bilbao

México. Deformação da palavra "fantasia" (de: trazer)

  

Imagem de Francisco Carcelén Conesa
Francisco Carcelén Conesa

Acompanhado por "I", "Eu truje" é a primeira pessoa do singular do preterite indeterminado do verbo trazer, em uma forma arcaica, usada em algumas áreas de Espanha. É provável que é velho espanhol, como "Eu vide", agora diga, "Eu vi"

  

Imagem de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

Na Colômbia e especialmente na zona rural de Boyacá é um vulgarismo de terno, inflexão para trazer. Na Espanha e especialmente em Aragão, é inflexão de truta, o que significa dividir um quarto ou quarto usando divisórias.

  

Imagem de Anónimo
Anónimo

Truje, em algumas palavras, de agricultores colombianos de boyaca, santander e cundinamarca, refere-se com desprezo a um assunto desconhecido e manhãs ruins

  

Imagem de Anónimo
Anónimo

O uso que é feito em El Quixote na passagem identificada : permitir, fornecer

  

Imagem de Sergio Ledesma
Sergio Ledesma

Trujer verbo trazer usado na idade média, agora fora de uso mas é usada em certas áreas da Península.
Sinônimos de truje son  traer aportar
Antônimos de truje son  llevar alejar

"De los enfermos que nos trujeron.(Naufragiosy comentarios de Alvar Nuñez de Vaca)"

  











Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN