Na República Dominicana, "Teteo Significa" : Saia para se divertir, o que inclui dançar, se divertir e comer bastante álcool, geralmente nos finais de semana. É um jargão urbano tirado de uma dança chamada "Dale Teteo" e no jargão desses grupos sociais, bairros marginalizados consideram o dembow mais "rulay" do momento a "hesitar".
Na Colômbia é uma palavra vulgar. É inflexão provocar o que significa provocar, chupar galo. prometer algo para sair do caminho e depois não cumprir. Nas atividades agrícolas, é aquele que se relaciona com colocar um bezerro para sugar momentaneamente para fazer a vaca fluir facilmente e ser capaz de ordenhá-la (o bezerro é separado até o final da fase de ordenha e deixou alguma ordenha).
