Na Colômbia significa tabela larga e longa ou várias tabelas cantando juntos. Superfície de madeira ou outro material, liso, fino e geralmente quadrada ou retangular, que serve para escrever ou colocar avisos. Significa também, placa de ferro, painel. Plana, quadrada, magro e com grades que lhe permite jogar xadrez.