Embora deva existir no singular, a verdade é que sínsora não é usada. Para os porto-riquenhos, ele nomeia "um lugar distante e desconhecido, sem referências"; e sua etimologia ainda é duvidosa, mas a mais popular diz que é uma adaptação porto-riquenha para a antiga expressão "as [estranhas] insulas" usadas pelos expedicionários espanhóis para se referir às novas terras exploradas no século XVI, que para os europeus eram distantes e misteriosas.
