Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.
Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol
Como evoluiu o dicionário?
Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 128,746 Contribuições para definir 89,748 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 1 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.
Significado do dia
John
- tode
2
Tode aqui eu desejo fazer uma contribuição adicional e incorporar as palavras TODES e NOSOTRES, termos pendentes, que o movimento feminista propôs incorporar no dicionário do SAR. Em primeiro lugar, vale dizer que a Academia reagiu imediatamente e enfaticamente, argumentando que não era de todo necessário incorporar essas palavras porque elas já estavam adequadamente cobertas e que produziriam uma nova linguagem. Em 2018, as feministas chilenas forçaram as coisas marchando e exigindo o fim da discriminação nas universidades, e exigindo incorporar em sala de aula as palavras que não discriminavam, como ex-alunos, companheiros, nuingunes. A Universidade Diego Portales chegou a aprovar o ditado das aulas respeitando essas demandas, mas depois a coisa esfriou diante do ridículo da sociedade dessa decisão. Tode é, portanto, uma proposta de um termo que significa tudo e tudo.
Novos Significados coletados no dicionário
John
- autorriego
1
IRRIGAÇÃO AUTOMÁTICA AUTORRIEGO
John
- seguir con lo mismo
1
(Você vai) SIGA COM A mesma frase adverbial denotando a nossa casa, aborrecimento da repetição de uma situação.
John
- leggin
2
Erro de ortografia LEGGIN por LEGGINGS ajuste elástico cobrindo da cintura aos pés.
John
- gubernatura
1
Governo GUBERNATURA, ação e efeito de governar, dirigir.
John
- actividades ludicas
2
ATIVIDADES LÚDICAS (e NÃO ATIVIDADES LÚDICAS) DO latim ludus, peça . plural de ATIVIDADE FULDIC jogar ou se divertir.
John
- malhablar
2
MALHABLAR Introduzir grosseria e rabiscos no discurso usual . Fale vulgarmente.
Ver mais
John
- antitécnico
1
ANTINIC QUE é contra o técnico. É geralmente um uso indevido do termo, quando na verdade se pretende dizer ANTITECNOLÓGICO/E]
John
- antitecnológico
1
ANTITECNOLÓGICO, A que é ou é contra a tecnologia, a incorporação de equipamentos, máquinas e procedimentos tecnológicos em atividades humanas
John
- semilibertad
2
Condição SEMILIBERTAD de ter liberdades limitadas.
John
- afectivizar
3
Afeto produz afeto, emoção Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser emocionados, atraindo sentimentalmente
John
- escritor zorro
1
ESCRITOR ZORRO escritor astuto, astuto
John
- fitocélula
3
Fito-LLULA da planta fito grega, planta. célula de planta. Não confunda com FOTOLLULA .
John
- tangelo
2
TANGELO Fruto de origem chinesa, que é um híbrido entre mandadarin e pampelmusa, ou entre toranja e mandarim.
John
- hablamiento
1
FALANDO condição de falar .
John
- audaces
2
AUDACES plural of AUDAZ, ousado, corajoso, jogado, destemido.
John
- caronero
2
Caronero erro de ortografia por carro-ro animal que se alimenta de carniça, ou seja, restos de animais mortos.
John
- doble cara
2
CARA DUPLA que tem duas faces. 2 . Figurativamente, é ambíguo, você tem duas fisonomias ou atitudes diferentes. 3 . Disse de uma pessoa que é falsa, não confiável.
John
- fatigome
2
FatIGOME erro ortográfico por FATIG-ME , forma pronominal da terceira pessoa singular do verbo preterite indefinido FATIGAR, cansado, exaustão .
John
- utility
2
UTILITÁRIO inglês, utilitário, item apropriado para realizar o trabalho.
John
- pasapalos
2
Comida de coquetel PASAPALOS que tem a característica de ser servido com um palito ou espeto, que passa por ele e permite segurá-lo e servi-lo sem sujar os dedos. .
John
- en atena
3
Erro ortográfico atena por Atenas
John
- teke
1
TEKE 1. No Japão, a lenda urbana e o anime de uma garota que morre sobrecarregada pelo trem, que a fecha pela metade do corpo. Na verdade, o nome dele é Teke Teke. 2 . Na Turquia, cabra 3. No Uruguai apelidado de Menino de Cerrito em Montevidéu
GARCÍA ALBERTO
- abarrasteis
2
Refere-se, você jogou violentamente uma coisa contra outra...
GARCÍA ALBERTO
- ablacionaba
4
Remoção de um órgão ou tecido usando um procedimento cirúrgico
John
- lerto
1
Erro ortográfico lerto por LERDO, que entende com dificuldade e lentidão
GARCÍA ALBERTO
- acuerpé
2
Refere-se a, eu apoiei uma certa ideia ou iniciativa...
John
- putingui
2
PUTINGUI 1 . Putinga, puta barata. 2 . Sobrenome italiano. 3 . Pseudônimo daiana no Pinterest 4. Hashtag do Twitter
GARCÍA ALBERTO
- abajeño
2
Refere-se, na América, ao indivíduo da área costeira ou das planícies.
John
- peer to peer
2
Português PEER TO PEER, dock-to-dock, tipo de conectividade porta-a-direto entre dois computadores ou terminais, sem que um atue como o servidor do outro. 2 . No campo comercial, interação entre pares, sem subordinação, com benefício comercial mútuo. Alguns sinônimos, palavras ou expressões similares podem ser porta-a-porta, nó-a-nó, p2p
John
- upcycling
1
UPCYCLING Palavra em inglês que significa reciclagem, re-conversão de material de resíduo para ser reutilizado
GARCÍA ALBERTO
- aqueos
1
Pertencente ao nativo de Aqueia, região do norte do Peloponeso, na Grécia...
John
- hacking
2
HACKING Violar através de recursos cibernéticos o hardware, software e dados de um computador
John
- celebriti
3
CELEBRIDADE (e não celebridades) Palavra em inglês para celebridades, particularmente aquelas no mundo do show e da mídia. Celebridade
John
- legacy
1
LEGADO Palavra em inglês que significa LEGADO 2 . Modelo Toyota. Herança.
John
- dreidel
3
Pirainola DREIDEL usada nas festividades do feriado judaico de Hanuka tem 4 valores, freira, gimmel, hei e canela representando a quantidade de doces ou outros presentes que foram ganhos
John
- rotweiller
3
ROTWEILLER raça canino, muito agressivo.
John
- desindicalizacion
1
DESINDICALIZAÇÃO (e não desindicação) desengajamento de um sindicato dos trabalhadores. Pare de ser membro do sindicato.
John
- crapulosos
1
CRAPULOSOS plural de crapuloso, vida licenciosa
John
- nehuén
1
NEHUON, mapuche forte
John
- community
1
COMUNIDADE Palavra inglesa que significa comunidade
John
- rebolber
2
Erro ortográfico REBOLBER para retornar .
John
- widdle
1
A palavra em inglês WIDDLE como verbo significa urinar. Como substantivo significa urina ou pênis. Alguns sinônimos, palavras ou expressões similares podem ser pau, pênis, urinar, urinar
John
- libertinos
2
LIBERTINO plural LIBERTINOS, uma pessoa de vida luxuosa e dissipada.
John
- muk
1
MUK pokemon artificial da primeira geração de tipo veneno.
John
- dichas
2
PLURALS DE FELICIDADE, alegria, felicidade
John
- acostumbrese
4
ACOST-RSE (e não se acostume) forma reflexiva da segunda pessoa de forma imperativa do verbo ACOSTUMADO, use-se
John
- asesora del hogar
2
HOME ADVISOR no Chile, nome legal dado aos trabalhadores domésticos.
John
- reconectar
2
RECONECTE algo que foi desconectado ou desconectado.
John
- bioceanico
1
Erro ortográfico BIOCEANICO por BIOCEANIC, que conecta dois oceanos, na prática o Atlântico e o Pacífico
John
- chismosas
2
ChiSMOSAS feminino, chismoso plural, descascador, papagaio, papagaio, cabeleireira
John
- oscio
1
Erro ortográfico oscio por OCIO
John
- chamamé
2
CHAMAME Dance e música de origem guarani que é praticada em ka orovincia de Corrientes , Argentina e que transferiu ka frontera para Aysén e Patagônia chilena.
John
- extratextual
1
EXTRATEXTUAL em oposição ao contextual , dentro do quadro de referência, extratextual é o que está fora desse quadro.
John
- acederas
1
ACEDERAS plural da ACEDERA, uma planta comestível originária da Europa. Tem folhas alongadas de grande porte, semelhantes ao acelga.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- casaca
2
É uma roupa esportiva. É uma camiseta ou camisa ou um tipo de jaqueta fina que é muito usada no corpo. Flanela ou camiseta.
John
- muelamenta
2
MUELAMENTA 1 . Empreendedorismo de mulheres espanholas, que se dedicam a fazer peças únicas de artesanato e também a outros artesanatos. 2 . Dentadura 3. Hashtag Instagram 4 . Equipamento de higiene dental.
John
- zorromaco
2
Erro ortográfico zorromaco por ZORROMOCO MOHARRACHO participando da dança
John
- city gate
1
PORTÃO DA CIDADE (portão da cidade) Local de recepção e armazenamento de gás natural dos gasodutos, onde é odorizado, sua pressão é reduzida e é distribuída pelas redes da cidade.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cacreca
2
Cocô feminino. Na Colômbia significa velho, velho, achacosa, agachamento, emaciado, obsoleto, enclenque. Que é tolice para a velhice. Quando se trata de um objeto, um veículo ou móveis, significa ramshackle, rickety. Chéchere, maconha. Termo ofensivo para uma idosa.
John
- algunos
2
ALGUNS plurais de THEGUNOunos , cantudad entre dois e um pequeno número.
John
- pichurria
1
PICHURRIA No México e Colômbia: minnucia , pequedade
Danilo Enrique Noreña Benítez
- antitécnico
4
Significa que falta técnica. Não siga os padrões técnicos. Você elbeaor sem aplicar ciência ou uma arte corretamente. Burdo, áspero, comum, rústico.
John
- hijuemichica
1
Maldição hijuemichica ou exclamação de indignação, contração depreciativa do filho de mierchica
Danilo Enrique Noreña Benítez
- tangelo
1
É o nome de uma variedade de laranja doce. Geralmente é obtido cruzando tangerina e toranja ou tangerina e toranja. Tecnicamente se chama Citrus x Tangelo.
furoya
- rebelación
1
Nop. Não existe. Deve ser um erro por revelação ou rebelião.
John
- tejote
1
TEJOTE Ver TEJOCOTE
furoya
- rotweiller
1
Erro por rottweiler (raça de cão) .
furoya
- zorromaco
3
Provavelmente um bug por foxy (jogo infantil, snot hanging).
furoya
- sopenca
1
Erro por zopenco feminino .
furoya
- extencion
1
Erro por extensão, isenção, . . .
Danilo Enrique Noreña Benítez
- que significa especimen
2
Significa unidade, amostra, indivíduo, modelo ou exemplo. Um espécime é um elemento biológico que reúne as características específicas de uma espécie, que é um modelo, ou amostra. Que é representativo de uma espécie biológica.
furoya
- insomnia
3
Não existe em espanhol. Ver insônia, insônia/insônia, inglês/insônia .
furoya
- inmobilidad
2
Erro de imobilidade. Veja imóvel.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- hp
2
É abreviação de Horse Power. Também é abreviação de Hewlett Packard, o nome de uma empresa de alta tecnologia dos EUA. Na Colômbia é abreviação para o maior insulto.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- fibromialgia
2
Em Medicina, é o nome de um transtorno de caráter reumático que é caracterizado por dor generalizada nos músculos e tecidos fibrosos, acompanhado de insônia, ansiedade e depressão.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- insomnio
2
É um transtorno muito comum, caracterizado pela falta de sono.
John
- brand manager
2
Gerente de marca textually gerente de marca . Profissional de marketing que é responsável por maximizar a imagem da marca e da empresa que a possui.
John
- autocumplir
2
AUTOCUMPLIR para cumprir o que ele mesmo previu
John
- desprejuiciar
2
DEPREJUCY Agir sem preconceitos, deixar preconceitos de lado para pensar com a mente aberta.
John
- negrología
1
História da BLACKOLOGY e crônica dos negros
John
- antiintelectualismo
1
Doutrina antiintelectualismo que se opõe ao intelectualismo de se erguer sobre o afetivo e o volitivo.
John
- zamoranismo
1
Fanatismo zamoranismo pelo ex-jogador de futebol chileno Ivan Zamorano
John
- incumbentes
3
INCUMBENTES PLurais do INCUMBENTE, do inglês INCUMBENTE, uma pessoa que está na posse de uma posição (pública) de importância e que vai para a reeleição ou permanência por outro período no cargo.
John
- intragénero
2
INTRAGENERO que é gerenciado ou relacionado dentro do gênero em questão.
John
- ajumawi
4
AHJUMAWI é um parque estadual localizado no nordeste da Califórnia, Estados Unidos.
John
- pinus pinaster
3
PINUS PINASTER árvore da família pinácea que pode ser encontrada na Espanha, Portugal, França, Itália, Marrocos, parte da Argélia e Malta. Seu pinheiro é semelhante ao do pinheiro chileno. Atinge 40 metros de altura.
John
- tode
2
Tode aqui eu desejo fazer uma contribuição adicional e incorporar as palavras TODES e NOSOTRES, termos pendentes, que o movimento feminista propôs incorporar no dicionário do SAR. Em primeiro lugar, vale dizer que a Academia reagiu imediatamente e enfaticamente, argumentando que não era de todo necessário incorporar essas palavras porque elas já estavam adequadamente cobertas e que produziriam uma nova linguagem. Em 2018, as feministas chilenas forçaram as coisas marchando e exigindo o fim da discriminação nas universidades, e exigindo incorporar em sala de aula as palavras que não discriminavam, como ex-alunos, companheiros, nuingunes. A Universidade Diego Portales chegou a aprovar o ditado das aulas respeitando essas demandas, mas depois a coisa esfriou diante do ridículo da sociedade dessa decisão. Tode é, portanto, uma proposta de um termo que significa tudo e tudo.
furoya
- ordinal
3
1o_ ordem relativa (sequência correlativa) . 2o_ Na gramática está precisamente o adjetivo numérico que coloca um elemento em uma determinada posição em relação aos outros (nono, cinquenta, 9º , ou , 50 . ou , . . ) . 3o_ Em Matemática é a representação de um elemento ordenado.
furoya
- cardinal
2
1o_ Se diz o que tem um valor fundamental, o primeiro reconhecível. 2o_ Na gramática é chamado tudo o que expressa um valor numérico básico e definido, como prefixos de quantidade (bi-, tri- , deca- , . . . ) ou a mesma quantidade de adjetivos ( 2; 3; 10; dois, três, dez , . . . ) .
furoya
- número
2
1o_ Quantidade , conjunto de elementos relativos à sua unidade . 2o_ Sign representando uma quantidade. 3o_ Cada objeto ou fato numerado, como um fascicle ou uma performance artística entre vários. 3o_ maneira de chamar o "Membro Número", que não tem um cargo oficial em um exército ou uma academia. 4o_ Entre os acidentes gramaticais está aquele que indica a quantidade (um ou vários ) referido por um substantivo, adjetivo, pronome, verbo.
LMS
- skrt
2
A palavra skrt e utilizada para se referenciar ao som do pneu de um carro ou borracha derrapando no chão, utilizado em musicas e legendas de alguns filmes. A origem dela seria do Estados Unidos. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser skrtt, derrapando, fritando pneu
Usado também no Estados Unidos
"skrt(quando for referenciar o som de borracha ou pneu deslizando sobre algo)"
Danilo Enrique Noreña Benítez
- boletus edulis
2
É o nome científico de um cogumelo comestível muito apreciado. Também tem o nome de cogumelo de abóbora, abóbora, cogumelo branco, cogumelo branco, cogumelo pambazo. O nome do gênero (Boletus) em grego antigo significa cogumelo e edulis, que é o epíteto, que significa comestível, que você pode comer; daí todo o nome científico "Boletus edulis", significa cogumelo comestível.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- luba
2
Luba é o nome de duas cidades: uma nas Filipinas, da província de Abra e outra na Guiné Equatorial, na Ilha Bioko. Além disso, Luba é o nome de uma étnia centro-africana (Congo). Além disso, Luba é o nome de uma mulher de origem russa. Significa amor. Nome da esposa de Ruben Blades (Luba Mason) e uma modelo ucraniana ( Luba Shumeyko). Luba na Estônia, significa permissão, autorização.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- ultraconocida
2
Significa bem conhecido, super conhecido, o mais reconhecido ou famoso. Muito conhecido.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- turmogo
2
Nome de uma vila pré-histórica que habitava a Península Ibérica, desde a Idade do Bronze. Significa que eles viviam às margens do Tormo (um rio de Huesca). Eles também receberam outros nomes : Turmodigos , Curgonios , Murbogos , Tormogus .
Danilo Enrique Noreña Benítez
- pollita
2
Um pau minúsculo. Criando uma galinha, fêmea e muito pequena. Na Colômbia significa muito jovem, referindo-se a uma menina ou adolescente. Quase garota, jovem.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- montecino
2
É um sobrenome de origem espanhola. É popular no Chile. Há também Montesino, Montecinos e Montesinos. É de origem valenciana. Significa que vem da montanha, montanhista, montanhista, montanhista. Montaraz, montuno. Pode ser tomado, como um indicador de medo, esquivo, huraño, áspero. Sobrenome de uma escritora e antropóloga chilena chamada Sonia Cristina Montecino Aguirre. Nome de uma vila italiana na Toscana.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- visajes
3
Visaje plural . Na Colômbia e na língua popular, significa ser visto, ser descoberto, ser mostrado, ser anunciado, desistir. Permita que outros assistam ou descubram você. Atos ou sinais que avisam a presença de alguém em algum lugar ou o que fazem. Por dicas de extensão, testes, sinais, manifestações, pegadas, faixas.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- ayutla
1
É o nome de uma cidade mexicana. Significa em Náua tá,. É no estado de Jalisco.
Veja mais novas definições..
Parceiros mais ativos...
Veja a lista completa de contribuidores...
Significados mais valiosos...
Os Significados mais vistos...
Solicitações de ajuda do usuário
Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.
Veja esta lista de solicitações..
Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado
Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.
Veja esta lista de solicitações..
1
7
