Espanhol, dicionário colaborativo

babieca: 1st_ pessoa ingênua, boba, indolente. Parece vir de "Baba" ou "babear", talvez de "bobo" ou mesmo de "Babia", todos com o sufixo "_ Eca". Veja estar em Babia. 2o _ na literatura é o nome do cavalo de Rodrigo Diaz de Vivar, em "El cantar del Mio Cid"; e não há nenhuma referência no trabalho para a origem do nome, que pode ser uma variante do Gentile de Babia, embora de acordo com a tradição veio de Cañizar de Amaya (ambos na atual comunidade autônoma de Castela e Leão), ou uma homenagem ao cavalo de Guillaume d' O escala no "Chanson d' Antioche" chamado Bauan, desde que em espanhol medieval sua pronúncia ' bausán ' era sinônimo de "Babieca, tolo".
contrsflujo: O termo correto é contraflow. Na Colômbia é uma prática de trânsito que é contrária ao normal e por certas pistas em dias ou horas de alta densidade exige. Fluxo ou circulação contrária ao normal.
rubisco: É o nome de uma enzima encontrada em cloropletes que são capazes de sintetizar seus metabólitos essenciais (organismos de autotrophea), tais como plantas. Estes organismos necessitam de luz para realizar a fotossíntese. Ribisco é o formulário apocoptic de ribulose-1,5-bisfosfato carboxylase/oxygenase. O RuBisCO é a enzima protética mais abundante na natureza e é supernecessário para a transformação do gás carbónico em oxigénio.
ciclicamente: O termo correto é ciclicamente, sempre til. Isso significa que ele é produzido em ciclos. Repete-se igualmente de vez em quando. É periódico, regular, recorrente.
desenamorarse: Significa perder ou acabar com a paixão. Retire afeição por algo ou alguém. Desentize-se. perder o amor ou o amor por alguém.
anhelada: Significa desejado, pretendido, almejado, cobiçado, cobiçado, ambicioso. Você pretende obter ou você deseja Ed é ter.
latifundios: Significa terra muito grande e de dono único. Instalações fundadas ou de grande comprimento. É bem o oposto do mini-fundio.
tarantines: Significa séries de batidas ou de latas dadas com uma correia ou uma cinta, ou todo o outro elemento contundente. Tiras, fuetazos, rodzos, smacks. punições físicas com algo contundente. Tiras ou tiras de cavalo.
inquebrantables: Isso significa que você não pode quebrar, quebrar ou deixar de cumprir. Infravermelho. Que você não pode quebrar, transgredir, violar ou violar.
atravieso: passo-a-refere-se à expressão: Eu coloquei algo para que ele vai de uma parte para outra
abaja: downgrades-refere-se à expressão: coloca algo em um lugar inferior ou inferior (locução disused)-
lirio: lírio-refere-se à expressão: acantopterigio peixes marinhos, Perciformes, distribuídos em águas tropicais e subtropicais; É corpo comprimido lateralmente e atinge um metro de comprimento, sua espinha, que é quase reto, é verde com manchas laranja, e pela barriga, prata; sua carne é comestível, mas não muito apreciada
onanismo: onanism-refere-se à expressão: ação e efeito de estimular os órgãos genitais para alcançar o gozo sexual, masturbação-
acinturó: acentuados-refere-se à expressão: ele ajustou uma peça de vestuário na altura da cintura-
guango: Trança longa dos cabelos de uma mulher indígena. Significa também solto, preguiçoso. solta, larga, larga.
byssus: É mais indicado em Biso espanhol. Em latim significa seda marítima ou seda marítima. É o nome de uma fibra natural que é extraída de moluscos, como mexilhões ou NACRA.
cosmopaleto: Sigla de "cosmopolita" (cidadão do mundo) e "paleto" (pessoa rural, com poucos estudos e pouco sofisticados). Usado como um termo depreciativo para se referir àqueles que usam profusamente palavras anglo-saxônicas durante conversas espanholas. Palavras que têm sua tradução correta em espanhol. É geralmente devido a um conhecimento relaxado do inglês que você quer esconder ou à ignorância do vocabulário espanhol próprio, que o impede de conhecer o termo espanhol equivalente ao Anglo-Saxon.
facha: Termo depreciativo derivado de "fascista" referindo-se a uma pessoa com idéias conservadoras, tradicionalistas ou clássicas. Foi usada uma vez como uma definição para aqueles que seguiram a doutrina italiana do fascismo, usada atualmente como uma palavra genérica para definir qualquer pessoa de direita ou extrema-direita, perdendo seu valor histórico em busca de um termo simples Depreciativa.
escriturario: A escritura é também um funcionário de Portugal dos organismos públicos que tem as funções de Secretário, por exemplo, a escritura superior do gabinete do procurador-geral da República ou em um escritório chamado Conservaduría (em Portugal), que é equivalente ao Registro civil e para o Brasil corresponde a um escritor que tem funções de secretário com um funcionário.
ajuarié: Inflexão de se contorcendo. Significa equipando tudo que você precisa. Ele pode ser usado como sinônimo de proteção, carinho, proteção.
sondrar: O termo correto é sondar. Significa descobrir, inquirir, perguntar, soar, procurar.
býsios: Era o nome do sétimo mês no calendário Delphi.
tostel: Na Costa Rica é um nome generalizado para todos os tipos de produtos de confeitaria, como biscoitos e bolos.
cladosictis: Era uma classe de mamífero extinto que vivia no Mioceno e nos costumes aquáticos. Tinha uma certa semelhança com o chigueiro ou Capivara, embora a sua dentadura era carnívora. Ele supostamente alimentou-se de peixe.
chalicotherium: Significa besta de seixo. Seu nome é devido à aparência de seus molares. Era um mamífero pré-histórico que vivia no Oligoceno. Ele era um ramonador.
a medios chiles: Meio cozido, inacabado
pispiote: Membro virile, pénis
pasto o grama seca: Maconha
día hábil: Dia útil, dia de trabalho, não-feriado. Em Espanha, em 2 de outubro de 2016, a lei 39/2015 sobre o procedimento administrativo entrou em vigor, segundo a qual, eles são qualificados todos os dias, exceto sábados, domingos e feriados declarados. Para efeitos processuais, é aditada à excepção de 24 e 31 de dezembro.
camptomus: Significa rato delicado ou rato bonito. Era um pequeno marsupial pré-histórico que vivia no Cretáceo tardio.
como ago para tener mi ciudad limpia 2 preguntas: Comece por manter seu ambiente mais próximo limpo
tephrodornis: Isso significa pássaro ou cinzeiro pássaro ou cinzeiro. É o nome de um gênero de aves, que pertencem à família Vangidae. Eles são conhecidos como Ceni cem.
subordinadas: São pessoas supervisionadas por outro que é seu superior e é assim que a relação de subordinação é criada
coelognathus: Você quer dizer Hard-Jawed. Mandíbula como uma caixa. É um tipo de cobra que vive perto das montanhas do Himalaia. Eles não são venenosos.
tanygnathus: Significa Long-Jawed. É um género de papagaios da família Psittaculidae e vive nas ilhas do Sudeste Asiático.
tchagra: É o nome de um gênero de aves que pertence à família Malaconotidae. Eles são conhecidos como Slobs. A maioria das espécies são coloridas e os machos realizam notáveis exibições de namoro.
cacophis: Significa cobra feia ou má. É um género de serpentes da família Elapidae. Eles são encontrados na Austrália e em outras partes da Oceania.
futre: No Chile significa patrono, latifundeiro, dono da propriedade ou fazenda. Também significa elegante, bem vestida. Futre é também o apelido de um futebolista português. Seu nome completo é Paulo Jorge dos Santos Futre, mais conhecido como Paulo Futre.
pleocroismo: É uma habilidade que alguns minerais têm de absorver a luz de forma diferente, o que permite variar a sua coloração de acordo com o ângulo do observador.
regoldo: É uma maneira de chamar a faia comum (Fagus sylvatica-família Fagaceae) ou castanha selvagem (Castanea sativa-família Fagaceae). Também significa arroto.
sobrebarriga: É conhecido como overbelly à parte de carne situada entre a costela e a pele da carne.
engaño: 1st_ não tem verdade, que é uma mentira. 2o _ Primera (como ' I ') pessoa no singular do presente modo indicativo para o verbo enganar. Ver verbos/decepção.
unicausal: Embora tenha uso em medicina de saúde para doenças de origem específica, não é o único modelo em que o conceito pode ser aplicado. Obviamente, refere-se ao que tem apenas uma causa.
intercolegial: Em relação a uma atividade entre escolas.
migracion: Movimento populacional que consiste em deixar o local de residência para se estabelecer em outro país ou região
poblacional: Em relação a uma população.
carobo: Antigamente era um quarto de uma medida de peso para grãos, hoje não é usado.
ocurso: No jurisprudência de alguns países seria um pedido ou uma demanda escrita. Vem do latim ocorrendo ("encontro, choque, conflito"), formado pelo prefixo Ob ("contra, oposto") cursus ("curso, direção").
babieca: 1st_ pessoa ingênua, boba, indolente. Parece vir de "Baba" ou "babear", talvez de "bobo" ou mesmo de "Babia", todos com o sufixo "_ Eca". Veja estar em Babia. 2o _ na literatura é o nome do cavalo de Rodrigo Diaz de Vivar, em "El cantar del Mio Cid"; e não há nenhuma referência no trabalho para a origem do nome, que pode ser uma variante do Gentile de Babia, embora de acordo com a tradição veio de Cañizar de Amaya (ambos na atual comunidade autônoma de Castela e Leão), ou uma homenagem ao cavalo de Guillaume d' O escala no "Chanson d' Antioche" chamado Bauan, desde que em espanhol medieval sua pronúncia ' bausán ' era sinônimo de "Babieca, tolo".
pacito: Além do mencionado "despacito" aférese, também poderia ser uma forma masculinizada muito coloquial para o diminutivo da paz "pacesita", por isso devemos considerar se a frase muito colombiana "Vamos ter um passe" não tem um erro ortográfico.
jermu: Veja re. l. de "mulher". Veja também Jerma.
depilador: Encera, que remove o cabelo ou o cabelo na pele; para a máquina de barbear é geralmente usado em feminino. Veja a depilação.
trambollo: É o nome de um peixe marinho da família Labrisomidae. Também é conhecido como blenia.
talpanas: Significa pato mole ou pato de olhos pequenos. Era o nome de alguns patos fósseis encontrados no Havaí.
tauraco: É o nome de um gênero de aves que pertence à família Musophagidae. Eles são conhecidos como turacos, pássaros errantes ou comedores de banana. Todas as espécies são africanas, têm cumes coloridos e cores vivas.
cnemaspis: Significa com protetores nas pernas. Com cnémides ou grevas nos cumes. É um gênero de lagartixas. Pertencem à família Gekkonidae.
champsosaurus: Significa lagarto crocodilo. Era uma espécie de réptil pré-histórico que existia na América do Norte e na Europa no Cretáceo tardio. Pareciam-se muito com os atuais gharials.
tarsiger: É o nome de um gênero de aves que pertence à família Muscicapidae. Eles são conhecidos como Nightingales, flycatchers ou flycatchers.
aventarse: Na Colômbia, significa decidir, lançar, assumir riscos.
ciclóstomo: Significa circular ou boca redonda. É uma classe de peixe que falta uma mandíbula, como lampreias. Peixe agnato.
potádromo: É o nome dado aos peixes que só migram em água doce. Peixes que correm rios. Atravessa os rios. Um exemplo é truta comum.
pototo: Apelido do cantor argentino Mario D' Alessandro, do quarteto de Almendra.
caninos: Canino plural. Dentes especializados para rasgar animais carnívoros. Também os chamamos de presas. Em relação a cães ou cães. Dentes que são separados pelos incisivos.
irenología: É um ramo da ciência política dedicada ao estudo da paz, estudo de tratados ou processos de paz. Ciência, estudo ou Tratado de paz. Resolução de conflitos.
norcoreano: Significa nascido, residente ou relacionado com a Coréia do Norte.
polemología: É uma ciência social dedicada ao estudo da guerra e dos conflitos sociais.
cuero: Significa pele dura ou bronzeada. Na Colômbia é um sobrenome bem conhecido, especialmente jogadores de futebol. Também significa mulher feia. Pele animal, pele submetida a bronzeamento.
byrigante: Nome de uma das estradas ou estradas usadas pelos antigos romanos na Gália.
guango: Quarto pequeno, geralmente fora do edifício principal, que é usado como uma cozinha.
byrebistas: Também chamado Birebistas, Burebistas ou Berebistas, ele foi o primeiro rei a arredondar getas e Dacians em terras do Danúbio.
sublegatus: Significa próximo, próximo ou similar ao Legatus (gênero de aves da família Tyrannidae. Eles são conhecidos como suirirríes, Mosqueteiros, flycatchers, moscas. Pertencem à família Tyrannidae.
autoconocimiento: AUTOCONHECIMENTO: conhecimento intuitivo, Gnosticismo, recuperação de estado de alerta ou mente. Domínio mental sobre os efeitos adormecidos ou hipnóticos, que desenvolve a pessoa humana e que advines como uma experiência mística que liberta o ser interior do Sopor ou sonho de consciência. O autoconhecimento nos permite escapar de visões ilusórias ou sonhos vagos durante o resto do corpo.
hagamonos pasito: Vamos nos livrar do til. Na Colômbia, é uma expressão coloquial que convida à conciliação ou à paz. Significa "não vamos atacar uns aos outros", "não me ataque e nem eu." Também pode soar como uma ameaça "não me provoque" ou "Trate-me com cuidado".
coryphophylax: Significa sentinela ou guarda vestindo um capacete. É um género de répteis da família Agamidae. Eles só existem em territórios indianos da ilha.
compsophis: Significa delicados ofidios ou cobras delicadas. É um género de serpentes da família Lamprophiidae e apenas vive em Madagáscar.
adapisoricúlidos: Significa megera sem cauda ou cauda pequena. Era um tipo muito pequeno de mamífero que assemelha-se aos musaranhos de hoje ou aos ouriços que existiram no paleocene. Pertencia à família Adapisoriculidae.
erantemo: Nome de um gênero de plantas e nome comum de uma planta ornamental de folhas roxas e flores azuis ou roxas. É um arbusto, do gênero Eranthemum e da família Acanthaceae.
yasnari: É um nome de origem hebraica. Significa em homenagem à divindade (yasna). Tem variantes yasna, Jasna, yachin, Jachin. Também pode significar cerimônia, sacrifício ou adoração em linguagem avéstica.
significado de autoconocimiento: Conhecimento. Eu me conheço como eu estou dentro de mim, eu sei de minhas fraquezas, forças, meu caráter. O carro é como a medida, a avaliação do comportamento em minha casa, na sociedade. Em saber se o autoconhecimento é que eu me conheço como eu estou em todos os meus estados emocionais, eu sei como lidar com qualquer dessas emoções.
peculiaridades: Eles são coisas ou características que identificam uma pessoa ou coisa e torná-los diferentes dos outros
inquebrantables: Plural de inabalável, que possui muita força e, portanto, não se dobra facilmente diante da adversidade
ouaxochitl: É uma palavra náuatle que significa "flor de cana". Bastão de oatl, flor do Xochitl
totam: É o nome de uma aldeia na Índia, no estado de Uttarakhand. Está localizado na orla do Parque Nacional Jim Corbett. Totam ou totem, é um espírito protetor das tribos nativas americanas, geralmente representado por um animal.
tanqueo: É uma flexão de tanking. Significa encher o tanque de um veículo com combustível.
quimbanda: Kimbanda também é usado. Significa curandeiro na língua bantu. Que se comunica com os deuses. No Brasil é uma cultura ritual que tem como objetivo comunicar-se com os espíritos para obter paz, esperança, caridade e ajuda.
zangbeto: Na cultura Yoruba é o nome de um espírito coletivo de proteção. Guardiões da noite. Eles são roupas feitas com palha ou folhas de palmeira, a fim de assustar os inimigos.
reina: King ' s Consort. Mulher que governa em um reino ou em um monarchy. Soberano, governante. Na Colômbia, mulher bonita. Inflexão para reinar, o que significa governar, comandar. Na Colômbia Reina, é um sobrenome de origem espanhola e o nome de um pássaro. Nome de um município espanhol na província de Badajoz.
sampler: É o nome de um instrumento musical eletrônico muito semelhante ao sintetizador. Ele funciona tocando sons pré-gravados e usando um teclado.
rubisco: Também RuBisCO (ribulose-1,5-bifosfato carboxilase oxigenase). Isto é o que os bioquímicos chamam de enzima fundamental nos processos de fotossíntese, pois catalisa a fixação de carbono e oxigênio de dióxido de carbono (CO2) em células vegetais. Estima-se que as plantas e o fitoplâncton transformem mais de 200. mil milhões de toneladas de dióxido de carbono por ano.
soñe que salían chiripas de una cartera marrón yo la sacudia: Para começar, não estamos no dicionário dos sonhos, e para o espanhol há duas palavras com erros ortográficos e pelo menos uma vírgula faltando. Para o significado, é muito óbvio: você se sente culpado por trair o seu parceiro. A carteira marrom é você, onde você mantém o telefone com mensagens incriminantes, que porque eles são tão sujos enchê-lo de baratas. Desde que você não quer se livrar de quem gera a acusação de consciência no mundo real, então você agitar sua carteira em sonhos.
achabacanó: abacanó-refere-se ao expressionhizochabacano uma certa coisa-
acibara: AC-refere-se à expressão coloca acued a algo
hierba carnicera: erva-açougueiro-refere-se à expressão: planta herbácea da família Asteraceae, de tronco frágil, folhas de lanceolato, flores amarelas em panoja; é utilizado na medicina, pelo seu teor de taninos, como adstringente e antidiarreico-
anj: ANJ-refere-se à expressão: sinal hieroglífico na forma de uma cruz terminada em um anel simbolizando o conceito de vida-
achaflanó: chanfrado-refere-se à expressão: ele deu um canto em forma de chanfro
ajuarié: indigena fala
babeica: Parece ser um erro para a Babieca.
glucogenesis: Erro da glicogênese.
glucogenolisis: Erro de glicogenólise.
suversivo: Deve ser um erro por subversivo.

Nome	Significados
1 FEDE	21930
2 Danilo Enrique Noreña Benítez	17067
3 Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada	9589
4 Jimeno Álvarez	6227
5 GARCÍA ALBERTO	7885
6 Jorge Luis Tovar Díaz	5994
7 Margarito Cázares Guerrero	3134
8 Felipe Lorenzo del Río	2729
9 Manuel Penichet P	1682
10 furoya	3700

Posição	Significado	Nome	Votos
1	patitas	Jackson ferreira Lima	3
2	hemoclismo	furoya	2
3	desperezar	Dicionary português	1
4	ecomienda	Danilo Enrique Noreña Benítez	1
5	ecote	Anónimo	1
6	saraguete	Anónimo	1
7	canapial	Pmao	1
8	contrsflujo	Danilo Enrique Noreña Benítez	0
9	rubisco	Danilo Enrique Noreña Benítez	0
10	ciclicamente	Danilo Enrique Noreña Benítez	0

Posição	Significado	Nome	Consultas
1	normocardico	Angeles Aguilar Roldan	46
2	padiola	FEDE	12
3	pichicho	Adrián	10
4	capitaneada	Danilo Enrique Noreña Benítez	9
5	esperanza	furoya	8
6	dar un santiago	Maria R.	8
7	tks	Andrés Ubedq	8
8	medialuna	furoya	8
9	con olor agradable	Anónimo	8
10	epistocracia	furoya	8

Termos legais e privacidade | Política de cookies

Espanhol, dicionário colaborativo

Como evoluiu o dicionário?

Significado do dia

Novos Significados coletados no dicionário

Parceiros mais ativos...

Significados mais valiosos...

Os Significados mais vistos...

Solicitações de ajuda do usuário

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado