Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.
Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol
Como evoluiu o dicionário?
Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 120,204 Contribuições para definir 82,351 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 1 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.
Significado do dia
Felipe Lorenzo del Río
- estar de toma pan y moja
3
Ter algo ou alguém qualidades excepcionais em alguma ordem das coisas, o que não é necessariamente a culinária, embora também possa ser. Quando diz das pessoas, queremos dizer que elas são atraentes, especialmente quando as mulheres falam de homens, porque sendo o contrário, a linguagem geralmente não é tão elegante.
Novos Significados coletados no dicionário
Anónimo
- pachichi
3
Refere-se à pele (S) das mãos e mãos das mãos e os dedos (ORTEJOS) e plantas dos pés que foram longotempo a água, seja dentro de uma piscina, a chuva ou outras condições de umidade extrema.
Anónimo
- niña chay
3
Na minha terra Equador, chachay significa menina bonita, chachay, menina bonita ou menina bonita.
Víctor
- don sin din, cojones en latin
3
Gabando-se do status social sem apoio econômico
Felipe Lorenzo del Río
- estar de toma pan y moja
3
Ter algo ou alguém qualidades excepcionais em alguma ordem das coisas, o que não é necessariamente a culinária, embora também possa ser. Quando diz das pessoas, queremos dizer que elas são atraentes, especialmente quando as mulheres falam de homens, porque sendo o contrário, a linguagem geralmente não é tão elegante.
GARCÍA ALBERTO
- retrasar
2
atraso refere-se à expressão: fazer algo acontecer mais tarde do que o habitual ou pretendido
GARCÍA ALBERTO
- clavel lanudo
2
lanun-cravo refere-se à expressão : planta ornamental da família carioophilaceae, coberta com cabelos glandulares-
Ver mais
GARCÍA ALBERTO
- adamuz
3
Adamuz-refere-se à expressão : Município em Córdoba, Andaluzia, Espanha-
GARCÍA ALBERTO
- rabanero
2
Rabanero-refere-se à expressão : gentilicio correspondente à pessoa nascida em Argamasilla de Calatrava- a localidade onde elrabanero é originalmente pertence ao Município de Ciudad Real , Castilla-La Mancha , Espanha-
GARCÍA ALBERTO
- coloso
1
colosso refere-se à expressão : estátua maior do que o tamanho da vida, geralmente de um faraó ou uma divindade; geralmente localizado no pórtico de um templo ou pirâmide, oficiado como intermediário entre homens e deuses.
Garfious
- estucurú
2
Ele é usado para criticar ironicamente o cabelo bagunçado de alguém por usar um penteado incomum, ensurdecedor e volumoso.
furoya
- atañir
2
Deve ser um erro pelo verbo muito limitado para pertencer.
furoya
- añangotabamo
2
Veja complemento, ébano.
furoya
- personaje antagonico
1
Veja o caráter, antagônico .
furoya
- bombrul
2
Ocorre-me que é um erro para bombril.
furoya
- tragaaldabas
3
Erro ntragals.
furoya
- aruhaco
3
Deve ser um erro por arhuaco, embora pareça muito com essa soletração.
furoya
- litioprefijo
2
Não, esta palavra não existe. Veja lítio, prefixo, lito.
furoya
- betsua
2
Embora em algumas línguas que não usam telha gráfica você pode digitar assim, este nome da mulher em espanhol é betsua .
furoya
- resilicencia
3
Deve ser resiliência.
furoya
- comicas
2
Acho que há algum erro, sugiro que veja engraçado.
Jorge Luis Tovar Díaz
- atalaya
4
A Torre de Vigia é uma revista religiosa impressa, publicada e distribuída pelas Testemunhas de Jeová. A revista Atalaya apresenta alguns relatos básicos das crenças desta seita religiosa. Algumas dessas histórias são extraídas da Bíblia, outras não.
Margarito Cazares Guerrero
- nido de vivoras
2
É um lugar onde as pessoas de comportamento negativo se encontram, especialmente que não têm controle de sua linguagem
furoya
- aldaba
1
É uma parte de metal resistente e geralmente móvel com vários usos. O mais popular é o chamador para bater nas portas, como uma peça anexada a ele por uma dobradre que lhe permite vencê-lo. Ele também pode ser fixado na parede com um aro através do qual passar as rédeas da cavalaria e, assim, amarrá-lo para que ele não escape. Nas janelas é uma barra em movimento com um gancho que serve como um bloqueio para que eles não abrem. Vem do árabe andaluz 1575; 1604; 1590; 1576; 1617; 1577; com uma tradução duvidosa do "lagarto"; hoje em árabe significa "a fechadura ou trava".
furoya
- comer
3
1o_ mastigar e engolir um alimento como um nutriente . 2o_ Embora não digerido, diz-se para "comer" e também "careat" para algo quando degradado ou reduzido fisicamente ou emocionalmente. 3o_ Em um sentido figurativo é incorporar algo, aceitá-lo ou recebê-lo em um acidente vascular cerebral e sem aviso prévio.
furoya
- tragar
3
1o_ passe a bebida ou comida da boca para a garganta para que ele atinja o estômago . 2o_ Também é dito por qualquer coisa que é introduzido através da boca no estômago, mesmo que não seja comida. 3o_ "Engolir sem mastigar" significa simplesmente "engolir" quando aceito pela ingenuidade, necessidade ou impor algo inconveniente. 4o_ Em um sentido figurativo é também tomar algo na frente, inesperadamente. 5o_ usado como comer, especialmente se for voraz. 6o_ Incorporar, tomar posse, conquistar (às vezes com senso sexual) . 7th_ Ser um componente de várias palavras (bookswallows, tragasible, . . . ) é usado como um apocope de suas ações.
furoya
- desenergice
2
Primeiro (como 'eu'), segundo (como 'você' ) e terceiro (como 'ele/ela' ) pessoas em singular presente do modo subjuntivo, e segundo (como 'você' ) e terceiro (como 'ele/ela' ) pessoas imperativas singulares para o verbo 10060;desenergite .
furoya
- energizar
3
Coloque energia, em um sentido literal, como quando alimentamos um circuito elétrico ou, figurativamente, como quando damos incentivo para fazer uma tarefa.
furoya
- desenergizar
2
Embora seja um neologismo ainda não incorporado no dicionário, ele é usado para "remover o poder" para algo que o transporta ou usa para funcionar. Ele é criado a partir de Energize .
Anónimo
- totola
1
Sinonimo de guajolota Sinonimo de guajolota
furoya
- sin gente
3
Outra má interpretação do conceito de anonimato, que vem aqui da consulta "para ser inclinado", que eu quero acreditar que é uma locution.
furoya
- tú te vas
2
É inacreditável, mas eles queriam passar isso como um anonimato. . . Você está vindo!
furoya
- capulín agrio
3
É aqui como sinônimo de '10060;acáchul', que, naturalmente, deve ser acachul.
furoya
- tener don
2
Interpretação errônea do conceito de sinônimo, desta vez para ser uma rachadura (que, em princípio, não seria uma entrada de dicionário também, mas verifica-se que é a única maneira que é usado, por isso acontece como uma locution).
furoya
- roseta blanca
2
Outro nome do óleo.
furoya
- doradilla o escolopendria
2
Veja doradilla, schobopendria, ou melhor charranguilla, que é a consulta onde eles estão como sinônimos.
furoya
- picure
3
Um dos muitos nomes do ceita.
furoya
- indri
4
Outro nome para o lêmure babacote. A origem do nome 'indri' tem uma lenda semelhante a 'call' ou 'canguru', uma vez que em alguma língua malgaxe significaria "Olhe lá!", e quando os franceses olharam para o lêmure e assumiram que era o nome do animal.
furoya
- elanios
4
Plural de elanio .
furoya
- dachshund
3
Embora apareça como uma consulta extraída dos sinônimos de salsicha, na verdade é outro nome para o cão salsicha.
Jorge Luis Tovar Díaz
- lancheros
3
1- Plural de lanchero, que é a pessoa que dirige um barco. 2- Sobrenome de origem espanhola .
GARCÍA ALBERTO
- acompañadores
2
que se pertencesse à expressão: acompanhar alguém ou algo assim...
GARCÍA ALBERTO
- salvia pratense
3
salvia pratense refere-se à expressão : planta medicinal, ereta, robusta, muito fedorenta, com folhas obtusas, forma de roseta escaloda e basal; é usado na medicina como curandeiro
GARCÍA ALBERTO
- abarbaba
3
abarbaba-refere-se à expressão: ele criou abelhas com sua família como um meio de sustento
GARCÍA ALBERTO
- hubiste abocado
2
você tinha afundido-refere-se à expressão: você tinha derramado a capacidade de um navio em outro
GARCÍA ALBERTO
- codo
3
cotovelo refere-se à expressão : unidade de medição de comprimento usado no Egito e correspondente a 52, 3 cm e é dividido em 7 varas ou 28 dedos-
furoya
- tragachicos
2
Carruagem festiva que circula em várias celebrações de rua em Zaragoza (Espanha), tem uma forma gigante com uma enorme boca aberta através da qual as crianças entram em um slide que tem dentro, para sair até a bunda.
furoya
- gargantúa
2
1st_ personagem do romance de François Rabelais "Gargantúa y Pantagruel"; era um gigante tão ossudo como tragão e bunt. 2o_ O carro alegórico que caminha em feriados por várias ruas do país basco e tem a forma de um gigante com a boca aberta tomou o nome de 'Gargantúa' dessas narrativas. Veja sky-friendly, slotts.
furoya
- tragaldabas
2
Tragon, que come demais. Não há dúvida de que ele foi formado com andorinha (a partir da andorinha verbo) aldaba ("peça de metal que paira sobre as portas como um chamador") ; se não houver acordo é explicar a origem. De todas as versões que me resta com "comer até a porta", ou um mais apertado que associa com a aldabas realizada em sua dobradina por cabeças de leão ou seres indefinidos, pendurado em suas mandíbulas como se estivessem "mastigando com angurria mesmo os chamadores". Eu não menciono a andorinha, whoovers e outras andorinhas gigantes porque parecem ser conseqüência um pouco do que a origem, assim como diversos caráteres literários.
furoya
- bombril
3
É um brasileiro, mas pelo menos usado na Colômbia. Vamos começar dizendo que é uma marca registrada da lã de aço para polir, que por sua versatilidade pode ser usado para limpar qualquer coisa, e é por isso que no Brasil eles dizem para aqueles que "servem para tudo", "quem sabe fazer tudo". Mas os colombianos assumiram outra qualidade, como chamam aqueles que "duram muito tempo" de "bombril", que leva tempo para deixar um lugar ou terminar uma tarefa.
Anónimo
- totola
2
Sinonimo de guajolota Sinonimo de guajolota
Veja mais novas definições..
Parceiros mais ativos...
Veja a lista completa de contribuidores...
Significados mais valiosos...
Os Significados mais vistos...
Solicitações de ajuda do usuário
Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.
Veja esta lista de solicitações..
Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado
Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.
Veja esta lista de solicitações..
1
8
