Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.
Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol
Como evoluiu o dicionário?
Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 140,002 Contribuições para definir 97,668 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 1 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.
Significado do dia
furoya
- muletilla
3
Diminutivo de muleta. Figurativamente falando é um ditado ou frase em que uma pessoa se inclina ao falar, que ele regularmente repete no meio do discurso como um vício da linguagem; algo que atores ou personagens públicos muitas vezes fazem como uma estratégia de publicidade, para que eles possam ser lembrados por essa mangueira. É também a cruz ou a trave da muleta, por extensão toda a alça ou pequena trave, como nas unhas em forma de T.
Novos Significados coletados no dicionário
Rodolfo Leonard Mejia
- actualizable
3
Um termo usado para se referir a algo que pode ser atualizado.
felipe lorenzo del rio
- el jarramplas
2
Caráter simbólico da máscara de inverno da cidade piornal, extremadurenha do Vale jerte. Tem alguma semelhança com a Carocha da minha terra asturleonese e com os ritos ancestrais do filme búlgaro Chifre de Cabra. Muitas interpretações de representação foram dadas: o mal que é superado pelo bem como um eu sacramental, a praga negra do século XIV, os ajustes da inquisição, o confronto entre judeus e cristãos. . . .
Danilo Enrique Noreña Benítez
- bioeticista
4
Ele é especialista em medicina em Bioética. Ele cuida da ética na prática da medicina.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- curia
3
Nome do prédio onde o Senado se reuniu. Nome de uma cidade romana na Suíça. Nome da esposa de Quintus Lucrecio Vespilón, um soldado romano. Clero, posição religiosa. Corte papal. Nome do prédio onde o Bispo reside.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- °c
4
É o símbolo dos graus Celsius ou graus Celsius. É uma unidade de medição de temperatura.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- ramismo
4
Sobre Petrus Ramus um huguenote francês. É essencialmente uma coleção de teorias sobre retórica, lógica e pedagogia baseadas em seus ensinamentos.
Ver mais
Danilo Enrique Noreña Benítez
- nocebo
3
É uma droga que visa piorar os sintomas de um paciente, para torná-lo mais perceptível. O que é prejudicial. É usado em medicina, medicina veterinária e psicologia.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- perote
3
Nome de uma cidade mexicana no estado de Veracruz. Também significa bonito, atraente, bonito. HGombre originalmente de Alora na província de Málaga na Espanha. O Aloreño.
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- tener buena o mala prensa
2
ter boa ou má imprensa- refere-se a desfrutar de boa (ou ruim) opinião-
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- acosijaréis
3
você vai assediar-acusar legisladores das reformas feitas para o regime planejado
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- acuacitan
3
aquacyan-amarizan-o hidroavião normalmente, apesar da forte tempestade-
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- el draco
3
Draco-refere-se a uma constelação localizada na zona cósmica Circumpolar Norte-
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- fides
3
Fides-este é um asteroide descoberto porK. T. R. Lutherel5 de outubro de 1855-
Miguel Angel Flores Montero
- chafarrinón
3
sujando o vidro das janelas de poeira que eles tinham e quando choveu (eu poderia levá-lo a água) foram deixados esguichos ao secar, ou se você está cozinhando algo e espirrando nos azulejos da parede usamos para dizer "olha como eu coloquei as telhas de esguichos", por isso é usado para indicar que ele espirrou alguma sujeira em roupas em roupas , carro, etc.
furoya
- cuatico
3
Eu nunca ouvi, mas parece ser um pequeno cuate carinhoso. Por algum erro ver quântico (chileno), quântico, aquático, ciático , . . .
furoya
- zapatico
2
Sapato diminutivo.
furoya
- boriquillo
4
Provavelmente um diminutivo boricua afetuoso.
furoya
- bolsilla
2
Saco diminutivo.
furoya
- vidilla
2
1st_ Diminutivo da Vida. 2nd_ Animação em algo ou alguém.
furoya
- virgulilla
2
Diminutivo de vírgula, galo ultradiminutivo. No gráfico há uma linha não necessariamente na forma de uma haste ou listra reta, mais curta que hífens, como o apóstrofo, o tilde, a círia, tipicamente a linha na letra /n/ ( jan ) que forma a letra /ñ/ ( eñe ).
furoya
- saravilla
2
Uma saravae mesquinha? Na verdade, 'saravilla' é o nome que o escritor Adolfo Sarabia deu ao tipo de estrofes em nono que ele criou para sua tradução em espanhol de "A Caça do Snark" (Lewis Carrol, 1876). Veja também Spencerian, quintilla, round, oitava.
furoya
- chispilla
2
Diminutivo de faísca. Na região de Granada (Espanha) há uma maneira de dizer "quantidade muito pequena" de algo, o que também é exagerado como uma fofoca. Veja também mihilla.
furoya
- muletilla
3
Diminutivo de muleta. Figurativamente falando é um ditado ou frase em que uma pessoa se inclina ao falar, que ele regularmente repete no meio do discurso como um vício da linguagem; algo que atores ou personagens públicos muitas vezes fazem como uma estratégia de publicidade, para que eles possam ser lembrados por essa mangueira. É também a cruz ou a trave da muleta, por extensão toda a alça ou pequena trave, como nas unhas em forma de T.
Anónimo
- qanodiano
5
Qanodian é a pessoa (indivíduo da espécie humana) que acredita que um serviço de inteligência acabará com o globalismo mesmo que os avisos de QAnon nunca sejam cumpridos. Essas pessoas acreditam que muitos políticos e grandes magnatas estão mortos ou na cadeia e que o que vemos na televisão são clones, que se isso é verdade, eles são tão bem feitos que eles são tão jovens p_ta.
Hilario Santodomingo
Sajat Saled Idracab
- jagacardi
3
Do latim "Jagacar" (aquele que teme) e "dizer" (Deus), formando assim "Medo de Deus". Palavra para definir um tipo de pessoa que vai à missa todos os domingos, e é tão dedicada, que entre Jagacardis organiza missas às sextas e sábados, especialmente à noite. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser cristãos devotos e semi-originais
Anónimo
- perote
5
Apelido de uma família de Villacarrillo ( Jaén )
Danilo Enrique Noreña Benítez
- carretazo
2
Na Colômbia coloquialmente, uma grande mentira, embuste falsidade. Falar de vagão na Colômbia está mentindo, dizendo embustes, enlameados.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- exuniformada
2
Termo para designar uma pessoa que pertencia a um corpo armado uniformizado como a polícia, o exército, a marinha. Exmilitar, mulher exmilitar.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- tanatoestética
4
Refere-se à "embelezamento" dos cadáveres ou à maquiagem e boa apresentação do corpo de um falecido, para o véu. Pequenos reparos ou reconstruções também são feitos nesta atividade. Difere da tanatopraxia, que é anterior à tanatostetics, na qual é realizada higienização, limpeza e embalsamamento.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- número dos
3
Significa que ele é o segundo no ranking. Ele fica em segundo lugar. Corredor.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- lesbofóbico
2
Significa ódio às lésbicas.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- barrionuevista
4
Pode significar em relação ao Bairro Nuevo (bairro de Barranquilla). Também pode ser o gentio daqueles que são daquele bairro.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- antideportividad
3
É uma característica ou defeito de um atleta que é um mau perdedor ou que não é leal na competição. Defeito ou prática que é punível entre os atletas e corresponde a comportamentos antidesportivos.
furoya
- paréntesis angulares
3
É uma maneira de chamar suportes de ângulo ( '<' y="" '="">. . Ver parênteses, angular, dible .
furoya
- corchetes angulares
4
É uma maneira de chamar os suportes de ângulo ( '<' y="" '="">. . Ver suporte, ângulo, dible .
furoya
- °c
2
'C' é o símbolo do "grau Celsius", uma unidade para medir a temperatura que originalmente usou uma escala de 0oC para o ponto de ebulição da água e 100oC para congelamento, e mais tarde foi revertida para que a diferença "frio ao calor" coincidisse com outras escalas existentes. Como a faixa de referência é de cem graus também foi chamada de "grau Celsius", mas hoje esse nome não é usado para não confundi-lo com a escala de grau angular e porque na realidade os termômetros atuais utilizam uma escala com outras referências para grau zero. Ainda assim, é um tributo ao seu criador, o físico sueco Anders Celsius. Veja kelvin , K , grau Fahrenheit , F .
furoya
- nocebo
3
Substância que deveria ter um efeito nocivo, mas não tem qualquer substância ativa e só pode criar uma sugestão de dano no usuário. O nome é de origem latina e pode ser traduzido como "Eu vou danificar". Veja placebo .
furoya
- placebo
3
Substância que deveria ter um efeito curativo, mas não tem qualquer substância ativa e só pode criar uma sugestão de eficácia em quem a usa. O nome é de origem latina e pode ser traduzido como "Eu vou agradar". Veja nocebo .
furoya
- °f
2
'F' é o símbolo do "grau Fahrenheit", uma unidade para medir a temperatura que originalmente usa uma escala de 32 F para o ponto de congelamento da água e 212 F para ferver. Medir a temperatura ambiente é mais prático do que a escala de grau Celsius em países climáticos muito frios, onde no inverno sempre cai abaixo de 0oC e com essa escala deve usar valores negativos. Seu criador foi o físico polonês Daniel Gabriel Fahrenheit. Veja kelvin , K , grau Celsius , C .
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- aalclim
4
aalclim-refere-se a um certo tipo de ânade de cauda longa, fissura, típica das áreas frias da Sibéria-
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- curia
4
curia-refere-se, em um de seus significados, ao papal-
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- ennoblecimiento
3
semântica ennoblement-recurso pelo qual o significado de uma palavra simples sobe e dignifica
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- aculado
2
o navio cujo rascunho de popa é maior do que o de pró-
GARCÍA ALBERTO ENRIQUE
- abarrajaréis
2
você vai abarraja-dispersar o inimigo violentamente do território usurpado
Jorge Luis Tovar Díaz
- bioeticista
2
Bioeticista é especialista profissional em bioética.
felipe lorenzo del rio
- tesselarii
3
As tessellations foram responsáveis pela preparação das telhas, quebrando pedaços de mármore e calcário de diferentes cores para fazer os mosaicos das calçadas interiores na Roma clássica. Às vezes eles também faziam o trabalho dos Musiuarii. Os musivarios embutiram as telhas no chão ou paredes com argamassa de cal e pó de mármore. O trabalho resultante, os mosaicos, costumavam ter motivos mitológicos ou cotidianos
Danilo Enrique Noreña Benítez
- sui generis
4
É uma expressão latina que significa gênero excepcional, peculiar, original, característico, específico, peculiar. refere-se a algo que não corresponde à sua descrição, mas é diferente, raro, distinto.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- llar
3
É o nome dado a uma corrente da qual a caldeira é pendurada em uma chaminé. Também pode significar poço de fogo.
felipe lorenzo del rio
- tesela
2
De tessers gregos e tessas, quatro, nos quatro lados que têm as peças quadrangulares de mosaicos feitas pelos romanos e gregos bizantinos a partir de placas de mármore ou outros minerais. As telhas que manuseavam os tesselriums e os musivarios clássicos não eram mais do que um centímetro quadrado que exigia muita paciência e dedicação.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- poledance
6
É um tipo de dança em bar ou em um tubo vertical. Também pode ser considerado como uma rotina ginástica ou acrobática em um tubo vertical e acompanhada por música especial. Dança de tubo. Este é um termo em inglês.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- pibonexica
3
É o nome de uma peça (comédia) estrelada por Susi Caramelo. O termo cunhado por ela mesma pode significar vaidoso, presunçoso, que ela acha que é a mais bonita ou a mais bonita (sem realmente ser). Acredita-se que seja muito bonito ou atraente (a palavra pibón é de origem catalã e significa atraente).
Danilo Enrique Noreña Benítez
- ir maqueado
3
Quero dizer, vá elegante, muito arrumado, titino, cachaco, fixo. Bem vestido.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- garabojo
3
Pode ser o pino que segura os arcos de um jugo. Jugo. A palavra existe em português e galego. Há também garaboujo ou garabojo. Além disso, coloquialmente pode ser considerado como uma combinação das palavras rabisco e desenho, que se refere a desenhos infantis. Boquetes, rabiscos, monachos.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- olor sui generis
4
Significa que é um cheiro raro, específico, peculiar, que não corresponde exatamente à sua descrição, mas é diferente, o que é diferente. Neste caso, a frase em latim sui géneris está sendo usada, o que significa peculiar, específico, característico.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- escornacabras
3
Pode significar que deixa as cabras bêbadas, que intoxica as cabras. É um dos nomes de uma planta pioneira de arbustos de interesse ecológico. Seu nome científico é Pistacia terebinthus e pertence à família Anacardiaceae . É conhecido por outros nomes comuns: chifres, chifres, charneta, corneta, lentisco, jentisco, descuernacabra ou terebinto. Seus frutos são desejados por várias aves. É nativo do Mediterrâneo Ocidental.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- mauto
3
É o nome de uma árvore no México. Também é conhecido por outros nomes: jepalte, tlahuitol, tepemezquite, slasher . Tem uso medicinal. Seu nome científico é Lysiloma divaricata e é da família Fabaceae.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- funileiro
3
É uma palavra em português e galego, que significa cigana. Geralmente se refere àqueles ciganos especializados em fixação de vasos ou vasos metálicos em geral, seja cobre ou alumínio. Calderero, tinsmith. Especialista em pequenas fundições.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- alfalfilla
2
Diminutivo de alfafa. Nome comum de uma planta da família Fabaceae. Também é conhecido como lupine, buceta, lupina, luramuz ou cremoso. É uma planta de fixação de nitrogênio no solo e também é usada como ornamental.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- nucula
4
O termo correto é núcula, sempre com tilde. Em Botânica, refere-se a um tipo de fruta, envolta em uma vagem, que quando seca abre espontaneamente, liberando os grãos ou sementes. É típico de plantas leguminosas ou da família Fabaceae.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- mitinesca
3
Em relação aos comícios, parece ou se assemelha a um comício. Significa que parece um tumulto ou um monte. Apresenta-se como uma aglomeração de pessoas.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- dehiscente
4
Na Botânica refere-se ao tipo de frutas que quando secas liberam espontaneamente suas sementes. O exemplo clássico é o das plantas de leguminosas ou da família Fabaceae, como o feijão.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- indehiscente
2
Em Botânica é um tipo de fruta. A fruta indehiscente é uma que não é adaptada para abrir espontaneamente e liberar suas sementes. Entre os muitos exemplos você pode citar o caso da avelã.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- carretillero en sentido literal
3
Pessoa que usa carrinho de mão para transportar coisas. O termo é amplamente utilizado no departamento de Tolima, na Colômbia. Em algumas partes da Colômbia ele também é chamado de raposa.
Rodolfo Leonard Mejia
- maxipendiente
3
Um termo usado para se referir a uma inclinação muito íngreme ou altamente inclinada.
Rodolfo Leonard Mejia
- cordobazo
5
Vocablo costumava se referir ao protesto popular que ocorreu na cidade argentina de Córdoba em 1969.
Rodolfo Leonard Mejia
- chimear
4
A palavra toda é fofoca e consiste em espalhar rumores.
Veja mais novas definições..
Parceiros mais ativos...
Veja a lista completa de contribuidores...
Significados mais valiosos...
Os Significados mais vistos...
Solicitações de ajuda do usuário
Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.
Veja esta lista de solicitações..
Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado
Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.
Veja esta lista de solicitações..