Não é espanhol, é francês. É o plural de sommier (colchão "somié") e em espanhol traduz-se como Somieres.
