Na Colômbia, pode muito bem ser o aparelho onde os sanduíches são preparados (também é usado sánduches ou sanguches). Você também pode dizer sandwichmaker (e, claro, sanduíche) . Também na Colômbia chamamos uma sanduchera para uma pequena pasta, caixa ou recipiente onde transportamos os sandduiches ou lanches. É muito para confundir com uma lancheira que é um pouco maior onde o almoço é transportado.