S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do sabaoth



Imagem de John Rene Plaut
John Rene Plaut

sabaoth
  6

Em Hebraico Tsebaoth ????? significa exércitos. O hebraico é escrito da direita para a esquerda por causa da antiga necessidade de não manchar o papiro ou pergaminho com a mão como estava escrito e a tinta era fresca. Vogais geralmente não são escritas e são colocadas sob as consoantes para que tzade, aposta, h muda e tet sejam escritas, ou seja, sbht O final h é uma invenção de tradutores para as fonmes greco-latinas. Por extensão é chamado de exército celestial de Yahweh ou Adonai, nosso Deus. Também é usado (mas pouco) como apelido de Deus, como governante de Israel, dos anjos e das estrelas. A razão foi que a Bíblia proibiu usar o nome de Deus em vão, e os religiosos antigos buscaram alternativas, como "ou como um mudo h para escrever o nome de Deus como uma maneira extrema de garantir que ele seja usado apenas nas formas mais sagradas.

  











Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN