Deveria ser o "medo dos russos ou russos", que para alguns fazia sentido durante a Segunda Guerra Mundial ou mesmo durante a Guerra Fria (a URSS ainda era popularmente chamada de Rússia). É formado pelo adjetivo russo e pelo componente Gentio 966; 959; 946; 959; 962; ( fovos "medo, fobia" ). Em porteño lunfardo você pode ter outra interpretação; que é descrito em Russofóbico.