REVOLUTUM é parte da expressão latina totum revolutum que literalmente significa tudo mexido. Confusão.