É um anglicismo e significa juiz, árbitro, aquele que transmite justiça.
Referí , Forma castelhana da palavra em inglês : árbitro .