É uma inflexão para ralar. Significa arquivo, desmoronar, pulverizar. Reduza a suavização com um grallo ou ralador.