O termo correto na língua Quechua é Mink ' a. Significa trabalho não remunerado, trabalho sem remuneração, desemprego.