Isso significa petente é escrito incorretamente e deve ser escrito como "petente", sendo o seu significado: que transaciona ou solicitar
Sinônimos de que significa petente son solicita tramita
Usado também no Costa Rica
"con base en el diagnóstico y documentación remitida por el petente."