O termo mais adequado em espanhol é paracortos, com s no final. É um termo de jargão de beisebol e meios, o jogador encarregado de styking os morcegos no curso curto. Eles geralmente estão localizados na segunda e terceira base. Eles também são chamados de campos curtos ou torpedos. Em inglês eles são chamados de shortstops. Sua abreviatura é SS e seu número de anotação é 6.